サリンジャーの「ナイン・ストーリーズ」の新訳について４月12日の毎日新聞に池澤夏樹による書評が載った。本書の発行は奥付で見ると昨年の10月20日だから、書評としてはちと遅いがそれは良しとしよう。柴田元幸全編新訳と謳ってある。 池澤夏樹は書いている…