誤読

通勤電車の車内に貼られたポスター、そのキャッチコピーが、
「くりこ、さわらしてあげる」　何だ、これは？　

「くりこして、さらにわけあえる　DOCOMO」というのが正しい。ドコモのポスターだった。文字を読むとき、かたまりとして読んでそれを頭の中で組み立てているのだろう。予測される意味の方向で。だからこのように読んだのだ。「げ」と「え」が違い、「に」が多いだけなのだ。