カロリーナ・コルホネン『フィンランドの不思議なことわざ』（草思社）を読む。文字通りフィンランドの諺を紹介している。なるほど、国が違えば諺も変わる。【 】内はことわざの意味。 「頭を第三の足にして走る」 → 【猛ダッシュする】 「レンズにやすりを…