2010-10-05から1日間の記事一覧

サガンの「悲しみよこんにちは」の新訳

文学

フランソワーズ・サガンの「悲しみよこんにちは」の新訳が新潮文庫から発行された。いや昨年の１月に発売されたから新しい話題ではないけれど。訳者は河野万里子、前の訳者朝吹登美子の訳本を読んで育った人だ。私も45年ぶりくらいの再読。当時私は高校生だ…